在原神中激活天遒宝迹任务，起始步骤是前往璃月港的冒险家协会，在协会旁边找到NPC岚姐并与其对话，通过对话即可接取这个世界任务，这个过程是任务开启的唯一途径。需部分情况可能需要先完成岚姐处的其他前置任务，例如世界任务冒险家该干嘛？确保岚姐处于可接取新任务的状态，之后才能顺利开启天遒宝迹任务。
激活任务后，玩家根据指引传送至天衡山北方的指定锚点，并前往地图上标记的任务地点，在那里打倒所有出现的丘丘人魔物，击败怪物后便可获得一张关键的藏宝图。随后需要根据藏宝图上标示的区域，传送至璃沙郊附近的七天神像并前往遁玉陵，在遗迹石柱旁可以触发下一步任务提示，要求在周围仔细搜索，最终在一个冒险家营地旁的石柱上调查，会发现一张写着线索的奇怪纸条。
纸条上的文字提供了三个具体的宝藏位置线索，玩家需要根据这些提示在遁玉陵附近进行搜寻。线索通常指向巨树繁茂、大道正中和长阶之下这三个特征地点，对应着大树下、道路中间以及台阶下方这三个具体的挖掘点。找到对应点位后，地面上会出现明显的光标或挖掘提示，直接进行互动挖掘即可发现精致的宝箱。
在挖掘三个宝箱的过程中会遇到不同的情况，例如在大树下的宝藏点附近可能会有雷萤或草史莱姆，在路中间的宝藏点旁可能驻守着愚人众先遣队，而在台阶下的宝藏点挖掘后则会直接出现需要击败的水史莱姆。这些敌对单位并不影响挖掘行为，玩家可以选择将其击败或无视，但台阶下的宝箱需要清理完出现的水史莱姆后方能开启。
成功获取全部三个宝箱后，会得到一个奇怪的盒子，此时任务目标更新为返回璃月港向岚姐回报情况。找到岚姐并完成交付对话后，天遒宝迹任务即宣告完成，作为任务的核心奖励，玩家将获得一个全新的小道具——参量质变仪。该道具能够将部分大世界材料转化为角色经验书、摩拉或天赋突破材料等资源，部署后需要使用元素攻击为其充能，并且每次使用后有七天的冷却时间。
